Odyseja
Homer · 3 fragmenty
A choć ty się ulituj! Po długiej niedoli / Ciebie pierwszą spotykam; wszak i duszy żywej / Nie znam, zamieszkującej ten gród i te niwy. / Wskaż mi drogę do miasta; okryj nagie ciało, / Choćby płachtą z bielizny! — i to…Pieśń szósta — przejdź do fragmentu
I gdy Odysej dłońmi kolana jej splecie, / Naraz zeń święty obłok zsunął się ze wszystkiem / I w izbie zmilkli goście — zdumieni zjawiskiem, / Patrzali na przybysza. On wniósł prośbę, którą / Miał w tych słowach: „Areto…Pieśń siódma — przejdź do fragmentu
Wtem Lejodes do kolan Odysa się schylił, / Objął je i o litość żałośnie doń kwilił: / „Na klęczkach cię, Odysie, błagam! Przebaczże mi! / Przecież nigdy tu w zamku słowy bezwstydnemi / Ni sprosnym czynem dziewki nie…Pieśń dwudziesta druga — przejdź do fragmentu