Odyseja
Homer · 3 fragmenty
Teraz pójdziem szermierek popróbować różnych. / By gość nasz miał co dodać do przygód podróżnych / I opowiadać doma, jak słyną Feaki / Z gonitw, skoków, zapasów i walk na kułaki”.Pieśń ósma — przejdź do fragmentu
„Gościu! Pójdź z nami, w szrankach spróbuj się! — powiada — / Jeśli umiesz; lecz pewnie tyś szermierz nie lada. / Jakaż piękniejsza sława człeka wyżej wzbije, / Niż gdy rąk i nóg siłą przeciwnika zbije?Pieśń ósma — przejdź do fragmentu
Rzekł to — i jak był w chlajnie, wstał i wziął do ręki / Krąg ciężki i nabity, i nie tak maleńki / Jak te, które Feakom służą do zabawy. / Zamłyńcował nim, cisnął szparko z ręki prawej, / Aż warknął — i aż głowy pochylą…Pieśń ósma — przejdź do fragmentu