Motyw: woda w literaturze

Hamlet

William Shakespeare (Szekspir) · 2 fragmenty

Wpadło w toń biedne dziewczę. Przez czas jakiś / Wzdęta sukienka niosła ją po wierzchu / Jak nimfę wodną i wtedy, nieboga, / Jakby nie znając swego położenia / Lub jakby czuła się w swoim żywiole, / Śpiewała starych…AKT CZWARTY — przejdź do fragmentu

Jak długo może kto leżeć w ziemi, nim zgnije? / PIERWSZY GRABARZ Jeżeli nie zgnił przed śmiercią (co się w tych czasach zdarza, mamy bowiem ciała, które pod tym względem nie czekają, aż się je w ziemię włoży), to może…AKT PIĄTY — przejdź do fragmentu

Gargantua i Pantagruel

François Rabelais · 1 fragment

musicie wiedzieć, że w owym roku była susza tak wielka w całej krainie afrykańskiej, iż minęło trzydzieści sześć miesięcy, trzy tygodnie, cztery dni, trzynaście godzin i nieco więcej bez deszczu, w skwarze słonecznym…Dziesięciowiersz Mistrza Hugona Salela do autora tej książki — przejdź do fragmentu

Romeo i Julia

William Shakespeare (Szekspir) · 1 fragment

Bo moja miłość równie jest głęboka / Jak morze, równie jak ono bez końca; / Im więcej ci jej udzielam, tym więcej / Czuję jej w sercu.AKT DRUGI — przejdź do fragmentu

Bajki i przypowieści: Wino i woda

Ignacy Krasicki · 1 fragment

Przymawiało jednego czasu wino wodzie: / «Ja panom, a ty chłopom jesteś ku wygodzie». / «Nie piłoby cię państwo — rzecze woda skromnie — / Gdyby nie chłop dał na cię, co chodzi pić do mnie».przejdź do fragmentu

Cierpienia młodego Wertera

Johann Wolfgang von Goethe · 5 fragmentów

Niedaleko pod miastem jest studnia, studnia, do której przykuty jestem, niby Meluzyna wraz ze swymi siostrami. Po stoku małego wzgórza schodzi się, staje pod sklepieniem, a potem, zstąpiwszy w dół po jakichś dwudziestu…4 maja 1771 – 16 czerwca — przejdź do fragmentu

Wczoraj wieczorem udała się na przechadzkę z Marianną i małą Melką. Wiedziałem o tym, spotkaliśmy się i poszliśmy razem. Po upływie półtorej godziny znaleźliśmy się z dala od miasta, przy studni tak miłej mi, a stokroć…19 czerwca – 24 lipca — przejdź do fragmentu

— Droga studnio — powiedziałem do siebie, — od dawna już nie spocząłem w twym cieniu, często nie dostrzegałem cię nawet, szparko mimo ciebie bieżąc! — Spojrzałem na dół i spostrzegłem Melkę, idącą pospiesznie po…19 czerwca – 24 lipca — przejdź do fragmentu

Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie

Adam Mickiewicz · 4 fragmenty

W środku szarzał się kamień; strumień spod kamienia / Szumiał, tryskał i zaraz, jakby szukał cienia, / Chował się między gęste i wysokie zioła, / Które wodą pojone bujały dokoła; / Tam ów bystry swawolnik, spowijany w…Księga trzecia — przejdź do fragmentu

Dalej spotkać się z większym masz niebezpieczeństwem: / Dalej co krok czyhają, niby wilcze doły, / Małe jeziorka, trawą zarosłe na poły, / Tak głębokie, że ludzie dna ich nie dośledzą / (Wielkie jest podobieństwo, że…Księga czwarta — przejdź do fragmentu

Jakimże prawem chciałbym zerwać to zamęście, / I, sam nieszczęśnik, wszystkich mam zaburzać szczęście?» / Wpadł w rozpacz i nie widział innego sposobu, / Chyba ucieczkę prędką; gdzie? chyba do grobu! / Więc kułak…Księga ósma — przejdź do fragmentu

Balladyna

Juliusz Słowacki · 3 fragmenty

GOPLANA Królowa! / Królowa fali, Goplana. / / GRABIEC Ej!… w nogi! / Jezus Maryja! a tom popadł w biedę, / Szatana żona chce być moją żoną.AKT PIERWSZY — przejdź do fragmentu

KIRKOR Z jakich kadzideł ta woń się rozlała?… / To z pewna wasze wieńce, uroszone / Łzami wieczora, dają takie wonie?AKT PIERWSZY — przejdź do fragmentu

GRABIEC Moja najmilsza wiedźmo, deszczowa panienko, / Tobie jezioro łożem, a chmura sukienką; / Gdy po lesie przechodzisz, każdy kwiat i drzewo / Wołać by cię powinien: «Chodź, panno ulewo!» / Oraczowi by ciebie mieć…AKT TRZECI — przejdź do fragmentu

Giaur

George Gordon Byron · 2 fragmenty

W ogrody czasem dziki pies przybieży, / Spragniony wyje na suchą fontannę, / Stoją wód łoża z marmuru usłane / Lecz owdowiałe — bo zdroje wymarły, / Zielska się dzikie na dnie rozpostarły. / Niegdyś jak wdzięcznie…Giaur — przejdź do fragmentu

— Rzucili w wodę — ……………………………….. / Ciężko plusnęło — i powoli tonie — / Roztopiły się wkoło szklane błonie, / Zważałem ciężar, dziwnie mi się zdało — / Ruszył się — pewnie morze nim ruszało. / Może to było księżyca…Giaur — przejdź do fragmentu

Kordian

Juliusz Słowacki · 1 fragment

Ten staw odbite niebo w sobie czuje / I myśli nieba błękitem.AKT PIERWSZY — przejdź do fragmentu

Zemsta

Aleksander Fredro · 1 fragment

Jak w dezertej Arabiji / Złotosiejny wzrok Febowy / Niesie skwarem śmierć liliji, / Aż nakłoni białej głowy; / A zebrana na błękicie / Płodorodna kropla rosy / Wraca zwiędłej nowe życie / I unosi pod niebiosy…AKT DRUGI — przejdź do fragmentu

Baśnie: Królowa śniegu

Hans Christian Andersen · 1 fragment

Buciki upadły niedaleko, a fala wyniosła je na brzeg z powrotem. Rzeka nie chciała przyjąć tej ofiary, gdyż nie mogła oddać Kaja, lecz Gerda inaczej to sobie tłumaczyła. Zdawało jej się, że za blisko brzegu wrzuciła…I. Czarodziejskie zwierciadło – IV. U księżniczki — przejdź do fragmentu

Ballady i romanse: Świtezianka

Adam Mickiewicz · 1 fragment

Idzie nad wodą, błędny krok niesie, / Błędnemi strzela oczyma: / Wtem wiatr zaszumiał po gęstym lesie, / Woda się burzy i wzdyma. / Burzy się, wzdyma, pękają tonie, / O niesłychane zjawiska! / Ponad srebrzyste Świtezi…przejdź do fragmentu

W pustyni i w puszczy

Henryk Sienkiewicz · 4 fragmenty

To powiedziawszy wziął dziewczynkę za rękę i poszli ku pierwszej za Port-Saidem kanałowej przystani, za nimi zaś nadążała Murzynka Dinah, niegdyś piastunka małej Nel. Szli wałem oddzielającym wody jeziora Menzaleh od…ROZDZIAŁ I — przejdź do fragmentu

Wszystkie przygotowania były już poprzednio ukończone, więc dzieci wyruszyły tego samego dnia kanałem do Izmaili, a z Izmaili koleją do Kairu, gdzie miały przenocować, nazajutrz zaś jechać do Medinet. Opuszczając…ROZDZIAŁ III — przejdź do fragmentu

Idrys nie odmówił, gdyż jakkolwiek rano skręcili znacznie w głąb pustyni i byli dość daleko od rzeki, mieli wody dość, a wielbłądy napiły się obficie w czasie nocnego postoju. Prócz tego, jako człowiek obeznany z…ROZDZIAŁ VIII — przejdź do fragmentu

Przygody Tomka Sawyera

Mark Twain · 2 fragmenty

Po śniadaniu polecieli nad brzeg, darli się wniebogłosy, szaleli w wodzie i po trochu pozbywali się hamującego ruchy ubrania. Wreszcie golusieńcy jak ich Pan Bóg stworzył, zapędzili się tak daleko w rzekę, że dotarli do…Rozdział XVI — przejdź do fragmentu

Niedaleko niego w ciągu długich wieków wyrósł z ziemi stalagmit. Utworzyły go krople wody, kapiące ze stalaktytu, wiszącego u stropu. Więzień ułamał stalagmit i położył na nim kamień, w którym wydrążył małe zagłębienie.…Rozdział XXXIV — przejdź do fragmentu

Potop: tom trzeci

Henryk Sienkiewicz · 2 fragmenty

— Mości panowie! Rzeką się nieprzyjaciel zastawił i drwi z nas! Morze przepłynął na pognębienie nam ojczyzny, a myśli, że my w jej obronie tej rzeki nie przepłyniem! Tu czapkę cisnął na ziemię, a chwyciwszy szablę…Rozdział IX — przejdź do fragmentu

Pan Zagłoba zaś prędzej odzyskał oddech i szczękając zębami, tak począł przerywanym głosem mówić: — Dla Boga! Na pot zimny wiater wieje!… Parala mnie trzaśnie… Zewleczcie szaty z jakiego grubego Szweda i dajcie mi, bo…Rozdział IX — przejdź do fragmentu

Lalka: tom pierwszy

Bolesław Prus · 2 fragmenty

Wokulski doszedł do brzegu Wisły i zdumiał się. Na kilkumorgowej przestrzeni wznosił się tu pagórek najobrzydliwszych śmieci, cuchnących, nieomal ruszających się pod słońcem, a o kilkadziesiąt kroków dalej leżały…VIII. Medytacje — przejdź do fragmentu

Wszakże tam, na górze, są ruiny zamku, prawda? Stojąż one jeszcze? — Tam właśnie, do zamku, stryj co dzień chodził na spacer i całe godziny przesiadywaliśmy z nim na dużym kamieniu… — Patrzajże?… Znam ten kamień…IX. Kładki, na których spotykają się ludzie różnych światów — przejdź do fragmentu

Latarnik

Henryk Sienkiewicz · 1 fragment

Przypływ wzmagał się coraz bardziej i zalewał piaszczyste ławice. Tajemnicza mowa oceanu dochodziła z pełni coraz potężniej i głośniej, podobna czasem do huku armat, to do szumu olbrzymich lasów, to do dalekiego…przejdź do fragmentu

Quo vadis

Henryk Sienkiewicz · 1 fragment

Coraz głośniejszy szmer rozmów mieszał się z pluskiem fontanny, której różowe od wieczornych blasków warkocze, spadając z wysoka na marmury, rozbijały się na nich jakby z łkaniem.Rozdział siódmy — przejdź do fragmentu

Potop: tom pierwszy

Henryk Sienkiewicz · 1 fragment

— Lej mi wodę na łeb! Wachmistrz wiedział z doświadczenia, jak niebezpiecznie było pytać dwa razy o rozkaz; chwycił więc za drąg i zanurzył wiadro w wodzie, następnie wyciągnął je spiesznie i porwawszy w dłonie…Rozdział XXV — przejdź do fragmentu

Lord Jim

Joseph Conrad · 5 fragmentów

Zerwał się. Chłopcy ciągnęli drabiny. Na górze słychać było bieganinę i krzyki, a gdy wylazł przez otwór — stanął jak skamieniały. Był zmierzch zimowego dnia. Od południa wiatr wzmógł się, zatrzymując ruch na rzece…Rozdział I — przejdź do fragmentu

„Spuszczać łódź!” Ujrzał lekko opuszczającą się łódź i rzucił się za nią. Usłyszał plusk. „Dalej! Naprzód!” Pochylił się jeszcze bardziej. Woda naokoło gotowała się, rozpryskując jasne smugi. Przy zapadającej ciemności…Rozdział I — przejdź do fragmentu

Napływali nań trzema drogami, napływali pchani wiarą i nadzieją otrzymania królestwa niebieskiego, napływali z nieustannym hałasem i tupotaniem bosych nóg, bez słowa, bez szemrania, bez jednego spojrzenia za siebie; i…Rozdział II — przejdź do fragmentu

Chłopi: Część pierwsza - Jesień

Władysław Stanisław Reymont · 3 fragmenty

Oprzytomniał ją turkot młyna, obok którego przejeżdżali, i szum wody płynącej na koła i spod stawideł otwartych, bo przybór był ogromny. Rzeka z rykiem głuchym spadała na dół i rozbita na białą miazgę, kłębiła się i…VI — przejdź do fragmentu

staw tak przybrał w nocy, że musieli do dnia wywrzeć stawidła i puścić wodę do rzeki, która i przez to rozlała się szeroko, aż łąki stanęły pod wodą, a kapuśniska jako te wyspy czerniały się grzbietami zagonów spośród…VII — przejdź do fragmentu

— Naści wody, worku skórzany. — Co smakuje bydlęciu, szkodzi człowiekowi! Powiedają: „Kogo woda zbawi, to zbawi, a gorzałka kużdego na nogi postawi.” — To pijże okowitkę, kiejś taki kalkulant. — Przepijcie, wójcie!…XII — przejdź do fragmentu

Ludzie bezdomni: tom pierwszy

Stefan Żeromski · 2 fragmenty

Gdy się znalazły tak wysoko, przed oczyma ich ukazała się ruchliwa toń Sekwany. Pędziła między granitowymi brzegi zdyszana, udręczona, jakby w ostatnim wysiłku robiła bokami. Nieczysta, zgęstniała, bura, prawie ciemna…Wenus z Milo — przejdź do fragmentu

Tramwaj wjechał w ulicę miasteczka Sevres i zatrzymał się przed piętrowym domem. Podróżni z imperialu mogli zajrzeć wprost do numerów austerii. Nie był to widok dla panien. Pijany żołnierz, w kepi na bakier, obejmował…Wenus z Milo — przejdź do fragmentu

Ludzie bezdomni: tom drugi

Stefan Żeromski · 2 fragmenty

W pewnym miejscu ukazały się lampy elektryczne otoczone grubymi mgłami. Światło zanurzone tworzyło dokoła siebie kręgi smutne niby obwódki, które są cieniami oczu ludzi chorych. Między drogą a tym światłem leżały jakieś…Pielgrzym — przejdź do fragmentu

Stanął nad brzegiem szerokiej wody, płytko rozlanej. W niskich, nędznych, zżółkłych trawach kisł ten czarny zalew śmierci, który nad otchłanią kopalni chwieje się lichymi falami. Ciemna woda zdawała się marzyć, zdawała…Rozdarta sosna — przejdź do fragmentu

Wesele

Stanisław Wyspiański · 1 fragment

Kto! ty we krwi! precz, piekielny! / / UPIÓR Ja weselny, ja weselny, / dajcie, bracie, kubeł wody: / ręce myć, gębe myć, / chce mi się tu na Weselu / żyć, hulać, pić. / / DZIAD Precz, przeklęty, precz, przeklęty.…AKT II — przejdź do fragmentu

Chłopi: Część druga - Zima

Władysław Stanisław Reymont · 1 fragment

Przez taki psi czas prędzej i zapomniano o pożarze, ile że ni Boryna, ni Antek, ni Jagna nie drażnili sobą ludzkich oczów, to wpadli w niepamięć jako ten kamień na dno, że jeno woda czasami zgurbi się nad nim…XII — przejdź do fragmentu

Przedwiośnie

Stefan Żeromski · 2 fragmenty

To samo stosuje się do pompowania wody. Dziś zużytkowuje się domowe studzienki, nieraz zabrudzone i źle urządzone. Jednak wzrost spożycia i użycia w domach wody przegotowanej już dziś wpłynął na zmniejszenie chorób…Część pierwsza — Szklane domy — przejdź do fragmentu

Minęli płoty plecione z jodłowych gałęzi, które opasywały ogrody dokoła dworu, i z górki zeszli nad staw. Stał cichy, rozległy, czysty, pod niebem jesiennym, uroczy w swych sitowiach, tatarakach i pałkach. Daleko, na…Część druga — Nawłoć — przejdź do fragmentu

Mały Książę

Antoine de Saint Exupéry · 1 fragment

Studnia, do której doszliśmy, była niepodobna do studni saharyjskich. Studnie saharyjskie to zwykłe dziury wywiercone w piasku. Ta wyglądała na studnię służącą całej wsi. Ale wsi nie było, a ja miałem wrażenie, że śnię.…XXIII – XXVII — przejdź do fragmentu